De cultuurvertalers van Laborijn
Sinds eind 2022 heeft Laborijn cultuurvertalers. Zij bezitten een diversiteit aan achtergrond en taalkennis, waardoor we in principe bijna alle inwoners ook in hun eigen moedertaal kunnen begeleiden.
De cultuurvertalers vertellen over hun motivatie.
Shayma Osman
"De reden waarom ik ben gaan solliciteren naar deze functie is omdat ik graag inwoners wil helpen met het begeleiden richting (taal)ontwikkeling en zelfredzaamheid. Graag draag ik mijn steentje bij door inwoners te helpen met het leren van het Nederlandse taal, tolken waar het nodig is, helpen bij het vinden van werk of hen ondersteunen met allerlei hulpvragen waar ze mee zitten. Een andere belangrijke reden voor mij om te solliciteren naar deze functie was omdat dit voor mij een mooie kans is om mijzelf nog verder te ontwikkelen en nog meer werkervaring op te doen."
Nahed Almelhem
"Ik ben een sociaal mens en ik vind het heel leuk om samen met een team te werken en mensen te helpen, vooral de nieuwkomers. Ik wist dat Laborijn een organisatie is die mensen helpen met een werk te vinden of een opleiding te volgen. Zo krijgen ze een prettig leven in hun sociale omgeving en krijgen ze een goede kans om een nieuw leven te beginnen en zelfredzaam te worden."
Geji Gebreslase
"Ik heb jarenlange ervaring en ben actief binnen verschillende organisaties. Van Laborijn heb ik de kans gekregen hiermee verder te gaan. Als cultuurvertaler richt ik me niet alleen op taal maar ook op relaties tussen gemeenschappen en tradities."
Qamar Otaqi
"Het is mijn drive om mensen te motiveren, informeren en ondersteunen, om vaardigheden te ontwikkelen, keuzes te maken en verschillende leefwerelden bij elkaar brengen."
Hevda Shekho
"Ik was op zoek naar een nieuwe uitdaging op gebied van sociaal werk. Ik wil mezelf ontwikkelen en mensen helpen en begeleiden."
Hussam Zahweh
"Ik zet me graag in voor een zinvolle organisatie die verschil maakt. Ik vind het fijn om direct contact met de mensen te hebben en te kunnen helpen en ondersteunen bij het vinden van werk."
Nirmin Alwaked
"Ik werk bij Laborijn omdat het mensen helpt bij het zoeken naar werk en het doel heeft om tegelijkertijd te leren en werken. Ik wil mensen helpen om een beter leven te hebben."
